YACATTIUH

yacattiuh > yacattiyah.

*\YACATTIUH v.i., aller devant, venir d'abord, précéder, avoir l'avantage.

" yacattiuh in têiyenâmacac ", en premier vient celui qui fait le service du tabac - first came the tobacco servers. Sah4,117.

" yacattiuh in huêntli in îtech pohui xiuhtêuctli ", d'abord vient l'offrande qui appartient à Xiuhteuctli. Décrit l'ordonnance du banquet. Sah9,98.

" yacattihuih in mâmaltin ", en premier viennent les captifs. Sah2,88.

Note: on trouve aussi la graphie yacatiuh.

" in yacatiyazqueh miquizqueh ", ceux qui seront les premiers à mourir. Sah2,93.

" in âquin yacattiuh ", celui qui arrive en premier (à la course). Sah2,125.

Form: v.composé sur yacati.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.